Verpackungs- und Recyclinginformationen
ZUMEL® | Packaging materials & disposal instructions
ZUMEL orders are shipped in corrugated cardboard boxes. Depending on the order, inner plastic bags and protective air cushions may also be included. Select your country for sorting instructions.
PACKAGING MATERIALS
PAP 20 | Corrugated cardboard shipping box
PP 5 | OPP polypropylene inner bag (optional)
CPE 7 | Chlorinated polyethylene inner bag (optional)
HDPE / LLDPE | Protective air cushions (optional)
Inner packaging varies by order. Material identification does not guarantee recyclability.
Deutschland
Unsere Verpackungen bestehen aus den folgenden Materialien. Je nach Bestellung sind nicht alle Bestandteile enthalten.
| Verpackung | Material | Entsorgung |
|---|---|---|
| PAP 20 | Versandkarton aus Wellpappe | Altpapier |
| PP 5 | OPP-Kunststoffbeutel | Gelbe Tonne / Gelber Sack |
| CPE 7 | Schwarzer CPE-Kunststoffbeutel | Örtliche Entsorgungsvorgaben beachten |
| HDPE / LLDPE | Luftpolsterkissen | Örtliche Regeln für Kunststoffverpackungen beachten |
Verpackungen entleeren und die Bestandteile getrennt entsorgen. Bitte beachten Sie die örtlichen Sortierregeln.
Polska
Opakowania ZUMEL wykonane są z poniższych materiałów. W zależności od zamówienia niektóre elementy mogą nie występować w przesyłce.
| Materiał | Element opakowania | Segregacja |
|---|---|---|
| PAP 20 | Karton z tektury falistej | Papier (niebieski pojemnik) |
| PP 5 | Woreczek polipropylenowy OPP | Metale i tworzywa sztuczne (żółty pojemnik) |
| CPE 7 | Czarny woreczek z tworzywa sztucznego | Zgodnie z lokalnymi zasadami segregacji |
| HDPE / LLDPE | Foliowe poduszki powietrzne | Zgodnie z lokalnymi zasadami dla opakowań plastikowych |
Przed segregacją opróżnij opakowanie i oddziel jego poszczególne elementy. Sprawdź lokalne zasady gospodarowania odpadami.
Česká republika
Obaly ZUMEL jsou vyrobeny z následujících materiálů. Některé součásti nemusí být součástí každé zásilky.
| Materiál | Část obalu | Třídění |
|---|---|---|
| PAP 20 | Krabice z vlnité lepenky | Papír (obvykle modrý kontejner) |
| PP 5 | Polypropylenový sáček OPP | Plasty (obvykle žlutý kontejner) |
| CPE 7 | Černý plastový sáček CPE | Podle místních pravidel třídění |
| HDPE / LLDPE | Vzduchové výplňové polštářky | Podle místních pravidel pro plastové obaly |
Obaly vyprázdněte a jednotlivé součásti od sebe oddělte. Řiďte se pokyny místního systému třídění odpadu.
Slovensko
Obaly ZUMEL sú vyrobené z nasledujúcich materiálov. Nie všetky súčasti musia byť súčasťou každej zásielky.
| Materiál | Časť obalu | Triedenie |
|---|---|---|
| PAP 20 | Škatuľa z vlnitej lepenky | Papier (zvyčajne modrá nádoba) |
| PP 5 | Polypropylénové vrecko OPP | Plasty (zvyčajne žltá nádoba) |
| CPE 7 | Čierne plastové vrecko CPE | Podľa miestnych pravidiel triedenia |
| HDPE / LLDPE | Vzduchové výplňové vankúšiky | Podľa miestnych pravidiel pre plastové obaly |
Obaly vyprázdnite a jednotlivé časti od seba oddeľte. Riaďte sa miestnymi pravidlami triedenia odpadu.
Italia
Gli imballaggi ZUMEL possono comprendere i seguenti componenti. Non tutti sono presenti in ogni spedizione.
| Materiale | Componente | Raccolta |
|---|---|---|
| PAP 20 | Scatola di cartone ondulato | Raccolta carta |
| PP 5 | Sacchetto in polipropilene OPP | Raccolta plastica |
| CPE 7 | Sacchetto nero in plastica CPE | Verificare le disposizioni del Comune |
| HDPE / LLDPE | Cuscini d’aria protettivi | Verificare la raccolta locale degli imballaggi in plastica |
Svuotare gli imballaggi e separare i componenti prima del conferimento. Verifica le disposizioni del tuo Comune.
France
Les emballages ZUMEL peuvent comprendre les éléments suivants. Tous ne sont pas présents dans chaque colis.
| Matériau | Élément d’emballage | Consigne de tri |
|---|---|---|
| PAP 20 | Boîte en carton ondulé | Bac de tri des emballages |
| PP 5 | Sachet en polypropylène OPP | Bac de tri des emballages |
| CPE 7 | Sachet plastique noir CPE | Bac de tri des emballages |
| HDPE / LLDPE | Coussins d’air de calage | Bac de tri des emballages |
Videz les emballages et séparez les différents éléments avant de les déposer dans le bac de tri. Respectez les consignes locales et l’Info-tri figurant sur l’emballage.
Österreich
ZUMEL-Verpackungen bestehen aus den folgenden Materialien. Nicht alle Bestandteile sind in jeder Sendung enthalten.
| Verpackung | Material | Entsorgung |
|---|---|---|
| PAP 20 | Versandkarton aus Wellpappe | Altpapier |
| PP 5 | OPP-Kunststoffbeutel | Gelbe Tonne / Gelber Sack |
| CPE 7 | Schwarzer CPE-Kunststoffbeutel | Örtliche Entsorgungsvorgaben beachten |
| HDPE / LLDPE | Luftpolsterkissen | Örtliche Regeln für Kunststoffverpackungen beachten |
Verpackungen entleeren und die Bestandteile getrennt entsorgen. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorgaben.
Nederland
ZUMEL-verpakkingen kunnen uit de onderstaande onderdelen bestaan. Niet elk onderdeel zit in iedere zending.
| Materiaal | Verpakkingsonderdeel | Afvalscheiding |
|---|---|---|
| PAP 20 | Verzenddoos van golfkarton | Oud papier |
| PP 5 | Polypropyleen OPP-zak | PMD of nascheiding, afhankelijk van de gemeente |
| CPE 7 | Zwarte CPE-plastic zak | Volg de gemeentelijke afvalregels |
| HDPE / LLDPE | Beschermende luchtkussens | Volg de plaatselijke regels voor plastic verpakkingen |
Maak de verpakking leeg en scheid de onderdelen van elkaar. Raadpleeg de afvalscheidingsregels van uw gemeente.
Luxembourg
Les emballages ZUMEL peuvent comprendre les éléments ci-dessous. Tous ne sont pas présents dans chaque envoi.
| Matériau | Élément d’emballage | Collecte |
|---|---|---|
| PAP 20 | Boîte en carton ondulé | Collecte locale des papiers et cartons |
| PP 5 | Sachet en polypropylène OPP | Vérifier les consignes Valorlux et communales |
| CPE 7 | Sachet plastique noir CPE | Pas dans le sac bleu Valorlux ; vérifier la collecte locale |
| HDPE / LLDPE | Coussins d’air de protection | Vérifier les consignes locales de collecte des films plastiques |
Videz les emballages et séparez les composants. Suivez les consignes de votre commune ou de votre centre de ressources.
Magyarország
A ZUMEL csomagolása az alábbi anyagokat tartalmazhatja. Nem minden elem található meg minden küldeményben.
| Anyag | Csomagolási elem | Szelektív gyűjtés |
|---|---|---|
| PAP 20 | Hullámkarton doboz | Papírhulladék-gyűjtő |
| PP 5 | OPP polipropilén tasak | Helyi műanyag csomagolási gyűjtés |
| CPE 7 | Fekete CPE műanyag tasak | A helyi hulladékkezelő előírásai szerint |
| HDPE / LLDPE | Levegővel töltött védőpárnák | A műanyag csomagolásokra vonatkozó helyi szabályok szerint |
Ürítse ki a csomagolást, és különítse el az egyes részeket. Kövesse a helyi hulladékgyűjtési szabályokat.
Important information
Collection and recycling rules vary by municipality. Always follow local disposal instructions. Material codes describe packaging composition and do not guarantee recyclability. This page concerns packaging, not the products inside.